Grammatological Informatics based on Corpora of Asian Scripts
アジア書字コーパスに基づく文字情報学の創成
研究用リソース
ここには、研究用の一般的な工具類を掲げる。
IME(文字入力用ソフトウェア)とフォントは、アジアの諸言語の入出力に利用できる。世界最大の言語学辞典である「三省堂言語学大辞典」、空前絶後のインド総言語調査 "Linguistics Survey of India"、文字・表記に関する文献目録GICAS bibliographyなどのレファレンス、その他、写本・文献データベース、民話データベース、翻刻・データ構築自体のマニュアルなど、いずれも具体的な研究の工具としての活用を願って公開するものである。
研究用ツール
 |
ユーザーがカスタマイズできる文字入力用ソフトウェア |
| 多言語入力用インプッドメソッド(IME) AAA+ | |
| Unicodeで規定されているあらゆる文字や記号およびその組み合わせを自由に入力するために開発されたソフトウエアAAA+（トリプルエープラス）。 Windows XP上で動くエディタ、ワードプロセッサ、ブラウザで使用可能。データの蓄積および検索を目的にした簡易な文字・語入力のためメタスクリプトという概念を考案発展させ実装している。研究者（ユーザ）によるカスタマイズ可能。 | |
 |
GICASで開発した各種インド系文字フォントのダウンロード |
| Workbench for Indic Scripts | |
| GICASで開発した各種インド系文字のオープンタイプフォント (Unicode準拠)がダウンロードできるサイト。インド系文字の字形構成法の基準を「レベル」という概念で精査し、これを適用したもの。文字コードの汎用性を失わずに、研究者（ユーザ）が意図する字形を意図する文脈によって使い分けることができる。また、現在流通している各種インド系文字フォントとの表示字形の比較テストもできる。国内外の文字関連のインターネット・サイトでも紹介され現在国際的に使用されている。 |
様々な研究用データベース
 |
世界最大の言語学辞典をオンラインで検索 |
| 三省堂「言語学大辞典」データベース | |
| 世界最大の言語学辞典・事典であり、日本の言語学界を集結して成った三省堂「言語学大辞典」(全5巻7冊)の電子化データベース。監修者(故人)・各項目執筆者の了解の下、版元三省堂の全面的な支援を得て、日本学術振興会・科学研究費(研究成果公開促進費(データベース))により「重点データベース」として構築され、GICAS の開発したデータベース技術によって公開・運用中。電子テキストに独自のタグを付け、検索機能の向上を図っている。 | |
 |
インド諸語に関する世界最大の言語調査書のデータベース |
| LSI (Grierson's Linguistic Survey of India) | |
| インド諸語の言語学的調査として空前絶後の Grierson : Linguistic Survey of India (1904～1928, Calcutta) の全巻・全用例の検索が可能。原本は11巻・総計1万頁を超える。検索結果から Grierson 手沢原本の画像が閲覧できる。固有名詞検索と一般名詞検索に分割して、検索効率を図っている。なお、上記の 4) 三省堂「言語学大辞典」データベースとの自動相互検索を試行中。 | |
 |
主に欧文で書かれた文字、表記法などに関する文献データベース |
| 「文字情報学」に関する、GICASのオンライン研究文献 | |
| 文字、表記法、文字体系、書記などに関する、包括的かつ網羅的研究資料のオンライン研究文献データベース。現在3000を超す、主に欧文で書かれた資料が検索可能。 | |
 |
チャガタイ語写本の研究リソース |
| 中国領中央アジア(新疆)チャガタイ語写本ユニオン・データベース | |
| 世界各地の図書館に散在する中国領中央アジア（新疆）地域由来のチャガタイ・トルコ語写本の所在情報をまとめたデータベース。主として歴史文献を中心とする。閲覧者による情報追加が可能。 | |
 |
新疆研究の文献データベース |
| 中国領中央アジア(新疆)出版物データベース | |
| 中国領中央アジア(新疆)地域研究に関連する資料、研究文献の多言語データベース。現代ウイグル語、漢語、ロシア語、欧米諸言語、日本語などで書かれた文献をオリジナルのスクリプトで表示。閲覧者のデータ提供・情報追加を歓迎。 | |
 |
固有の文字をもたない言語を表記するには？ |
| 固有の文字をもたない言語の表記に関する諸問題の解決を支援するオンライン・リソース | |
| 固有の文字・表記の習慣を持たない言語を研究対象として記述する際の諸問題、たとえば、表記法・正書法確立に関する問題や特殊文字（国際音声字母IPAなど）を含むデータを管理、公開する際のノウハウなどを扱うオンラインリソースを公開。 | |
 |
アラビア文字で書かれた漢語資料 |
| 「小児錦」文字資料コーパス構築へむけた資料集とデジタル化 | |
| 2002-3年に収集した「小児錦」（中国回民が用いるアラビア文字表記の漢語）文献コレクションのリスト、フィールド調査報告、プロジェクト概要を紹介。 | |
 |
インドネシア各地に伝わる民話 |
| インドネシアの民話データベース | |
| インドネシア各地の民話を集め、平易な日本語にしたものを集めたサイト。総数は120を越え、国内では類例をみない。地域別に整理して、閲覧の便を図る。 |